在英文版的《西游记》中，悟空（Monkey）、八戒（Pigsy）和沙僧（Sandy）都有了自己的英文名，那一句句熟悉的“师父”“师兄”，也变成了“Master”和“Brother”
铁扇公主（Princess Iron Fan）是牛魔王（Bull Demon King）之妻，也是红孩儿（Red Boy）之母！
花果山（Flower and Fruit Mountain）、水帘洞（Water Curtain Cave）和东海龙宫（Dragon Palace of the Eastern Sea）
“我叫你一声，你敢答应吗？”
（If I call your name,
do you dare answer me?）
“不敢睁眼看我，
还说什么四大皆空呢？”
（Without the courage to
open your eyes,
have you achieved emptiness?）